Yahoo!翻訳

なかなかYahoo!JAPAN 翻訳がスゴイ。日本語⇔英語、中国語、韓国語の4ヶ国語間の翻訳ができる。試しに昨日の記事を訳してみたが、思ったほど悪くない。もちろんそのままではあまり使えないけど。なぜそういう訳になるか、なぜダメな言い回しなのか、どう言い換えたらいいか、などと考えていくと結構勉強になりそうだ。こういうサービスが無料提供されるとは、いい時代になったものだ。
と言う訳で、昨日の記事をそこはかとなく訳してみました。