青森のアイヌ語地名2

青森のアイヌ語地名に続く第2弾。「東北・アイヌ語地名の研究」（山田秀三）による仮説を簡単に紹介しよう。北海道にはモイワという地名が多く見られ、その多くがポツンと目立った小山になっている。アイヌ語でモ（小さな）・イワ（山、神聖な山）という意味だという。
このモイワが青森、秋田に来るとモヤという形に変わる。青森市南部には「雲谷（もや）」という地名があるが、アイヌ語由来で「小さな山」を意味するそうだ。モヤヒルズで有名な雲谷（もや）は確かに小高い山になっている。霧でモヤモヤしているからモヤだと思っていたが、アイヌ語から読み解くと興味深い。
青森県で最も高い山、岩木山（いわきさん）の名もアイヌ語由来という。イ・イワキ（神の住まれる処）がイワキに変化した。このイワキのイワは先に紹介したイワと同じで、山、神聖な山という意味が込められている。岩木山は確かに神聖な山という感じがする。
東北道の黒石ICから弘前市に向かって国道を走っていると、目の前に岩木山が大きくそびえ立つ。雪を残す岩木山は「津軽富士」の名にふさわしい神々しさを誇る。写真は道の駅いなかだて（弥生の里）から見た岩木山（2007年3月19日撮影）。

東北・アイヌ語地名の研究